يعد Tatami Galaxy أكثر الامتيازات التي يتم التقليل من شأنها في مجتمع أوتاكو ويستحق المزيد من الاهتمام أكثر مما يحصل عليه. إنها الكمية المثالية من العبثية مع عناصر الكوميديا السوداء وعلم النفس والرومانسية والمزيد.
قد لا تحظى هذه القصة بالكثير من التقدير في مكان آخر ، لكن PEN America تعترف بها بالتأكيد على أنها عمل رائع.
رشحت المنظمة غير الربحية ، PEN America ، رواية Tatami Galaxy في فئة جائزة الترجمة الأدبية لجوائز PEN الأدبية لعام 2023.
انضم إلينا في تهنئة جميع الفائزين بجوائز PEN الأدبية لعام 2023! ابحث عن القائمة الكاملة للكتب المدرجة في القائمة الطويلة على: https://t.co/f47C2TicDF #PENLitAwards # 2023PENLitAwards
- PEN America (PENamerica) 20 يناير 2023
أصدرت PEN America القائمة الكاملة للمرشحين لجميع الفئات ، وتم وضع The Tatami Galaxy في واحدة منها. هذه فرصة عظيمة وشرف كبير للرواية اليابانية التي كتبها Tomihiko Morimi.
توضح المنظمة أن الجائزة تُمنح ترجمة بطول كتاب للعمل إلى اللغة الإنجليزية من أي لغة. تشمل ترشيحاته كتبا كتبت في البداية في خطاب آخر ، مثل اليابانية في هذه الحالة.
وهي من أرقى الجوائز التي حصل عليها المؤلفون وأعمالهم في العالم الأدبي. ما يجعله أفضل هو أن هذه الكتب تنافس بعضًا من أفضل الأعمال من كل لغة.
هذا هو السبب في أنه حتى الحصول على ترشيح إلى جانب مثل هذه الأعمال الأدبية يعني أنها ظاهرة استثنائية.
اقرأ: استعد لتحمل جنون Ozu في أنمي 'Tatami Time Machine Blues' الجديدتُمنح جائزة القلم للترجمة لعدد من الكتب #ترجمة من النثر من أي لغة إلى اللغة الإنجليزية.
2023 قاضيًا: تضمين التغريدة و @ slavabob8 و تضمين التغريدة و تضمين التغريدة . # 2023PENLitAwards # كتب #الكتب للقراءة https://t.co/1XLVDiSRCK
- PEN America (PENamerica) 20 يناير 2023
رواية Tatami Galaxy هي قراءة رائعة ، وإذا لم تقرأها بعد ، فستفقد قصة رائعة.
أيضًا ، إذا لم تكن قارئًا ، فيمكنك التحقق من تأليف الرواية في الرسوم المتحركة. إنه مليء بالعناصر الكوميدية والنفسية التي ستحبها.