إليك نصيحة احترافية لأي شخص يفكر في الحصول على وشم - لا ترسم وشمًا بلغة لا تتحدثها. لا استثناءات، يستخدم المعامل، أو تحفظات. وإذا كنت لا تزال غير مقتنع تمامًا ، فلدينا اليوم مجموعة من الأشخاص الذين حصلوا على وشم بلغة أجنبية وانتهى بهم الأمر في جعل أنفسهم حمقى.
يشارك الأشخاص الترجمات السخيفة للوشم بلغة أجنبية التي رصدوها في البرية ، وستندهش من عدد هذه الترجمات التي تأتي مباشرة من قائمة المطعم. تحقق من كل الأوقات التي حصل فيها الناس على وشم مثير للسخرية باللغات الأجنبية في المعرض أدناه!
وسأكرر هذا مرة أخرى حتى يظل معك حقًا - لا ترسم وشمًا بلغة لا تتحدثها.
قراءة المزيد
# 1 لماذا تعتبر الترجمة البشرية ذات قيمة
هذا واحد كان يقوم بجولات. على ما يبدو ، أرادت هذه الشابة أن تفاجئ صديقها بشم كتب عليه 'أنا أحبك'. بدلاً من ذلك ، يُقرأ 'Babylon هو أحد برامج القاموس والترجمة الرائدة في العالم'
# 2 أنا Meeeeeean…
مصدر الصورة: هانزمات
لو كانت أميرات ديزني أعراق مختلفة
# 3 تقدير كبير
هذه مزحة قاسية بشكل خاص. ما يقوله هذا في الواقع هو 'أنا موافان' ، 'أنا فاسد'.
# 4 حسنًا ، هذا مؤسف فقط ...
مصدر الصورة: هانزمات
# 5
مصدر الصورة: هانزمات
# 6
مصدر الصورة: هانزمات
# 7 شعارها يقول باللغة التايلاندية 'لفات الربيع الطازجة'
مصدر الصورة: الحلقة 88
# 8 من المؤكد أنهم 'استفادوا من'
مصدر الصورة: هانزمات
# 9 الأوشام الصينية خاطئة
مصدر الصورة: reddit.com
# 10 لا تستخدم أبدًا فنان وشم جائع ...
مصدر الصورة: ألتونوانغ
# 11 اصرخ على فنان الوشم المكسيكي هذا
مصدر الصورة: هانزمات
رقم 12
مصدر الصورة: هانزمات
# 13 'ربما الكيف' ، في الواقع
مصدر الصورة: هانزمات
# 14 ربما تكون في حالة شواء ...
مصدر الصورة: هانزمات
#خمسة عشر
مصدر الصورة: هانزمات
# 16
مصدر الصورة: ريان _ هيمان
# 17 اليوم تعلمت أن الوشم الصيني لأصدقائي يعني حرفياً 'شطيرة تركيا'
مصدر الصورة: القدير
# 18
مصدر الصورة: هانزمات
# 19 لن يحتاج هذا الشخص أبدًا إلى الكفاح من أجل الطلب في مطعم صيني مرة أخرى
# عشرين
مصدر الصورة: هانزمات
# 21 مغرم بشدة ، أعتقد؟
لعبة حائط العروش في الحياة الحقيقية
مصدر الصورة: هانزمات
# 22 قرية رايس مفعمة بالحيوية (اعتقد أنه اسم ابنته)
مصدر الصورة: fail_tattoos_kek
# 2 .3
مصدر الصورة: هانزمات
# 24 الزوج الداعم
هذا واحد يقرأ 'رأس الزوج فارغ'.
# 25 أوه ، يولاندا تبدو وكأنها نزوة
مصدر الصورة: هانزمات
# 26
مصدر الصورة: هانزمات
# 27 كما يقول حرفيا هذا هو وشم هاهاها
مصدر الصورة: fail_tattoos_kek
# 28 الكربوهيدرات مهمة
لذلك ، من المفترض أن يكون هذا هو Qi ، القوة الأساسية للحياة في الفلسفة الشرقية. ما تقوله هو 'الأرز'. كيف حدث هذا؟ إذا أردنا التخمين ، فذلك لأنه في اللغة الصينية التقليدية ، يكون المكون السفلي من حرف Qi 氣 مشابهًا (ولكن ليس مطابقًا) للأرز 米
# 29
مصدر الصورة: هانزمات
# 30
مصدر الصورة: هانزمات