أوه ، مباهج تعلم لغة أجنبية - فقط عندما يبدو أنك تحصل على قبضة قوية على الأساسيات ، فإنها فجأة تصدمك بعبارات ليس لها ترجمة مباشرة إلى اللغة الإنجليزية. وعلى الرغم من أنها قد تبدو مثل سلطة الكلمات العشوائية عند ترجمتها كلمة بكلمة ، إلا أنك تدرك بسرعة أن بعضها دقيق للغاية.
شخص من مجموعة Facebook أحاديي اللغة هم الأسوأ طلبت من الأعضاء الآخرين مشاركة بعض الترجمات المباشرة للكلمات والعبارات الشائعة بلغتهم الأصلية وكانت النتائج مضحكة للغاية. احصل على بعض ضرطة الفيل وتحقق من الترجمات المضحكة في المعرض أدناه!
قراءة المزيد
# 1
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
قصات شعر مجنونة للنساء
# 2
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 3
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 4
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 5
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 6
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
نساء جميلات من جميع انحاء العالم
# 7
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 8
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 9
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 10
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
#أحد عشر
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
رقم 12
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 13
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 14
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
مسابقة صور ناشيونال جيوغرافيك 2014
#خمسة عشر
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 16
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 17
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 18
الرسوم التي تشبهك
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 19
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# عشرين
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
#واحد وعشرين
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
رقم 22
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 2 .3
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
رقم 24
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 25
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 26
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
رقم 27
لحام الحديد صور الأسهم تفشل
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
رقم 28
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 29
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ
# 30
مصدر الصورة: أحاديي اللغة هم الأسوأ